Microsoft 365 verbinden
Outlook-Kalender sowie OneDrive- und SharePoint-Dateien sicher mit Werkstube verbinden.
Screenshot der zentralen Werkstube-Ansicht „Microsoft 365 verbinden“ mit den im Artikel beschriebenen Bedienelementen.
Werkstube funktioniert vollständig ohne Microsoft-Konto. Mit der Verbindung kannst du ausgewählte Outlook-Kalender abgleichen und bewusste Dateikopien zwischen Werkstube, OneDrive und SharePoint übertragen.
Vor dem Einrichten
Du brauchst:
- das Recht Microsoft 365 verwalten;
- ein Microsoft-365- oder Outlook-Konto, das du mit Werkstube verbinden darfst;
- für einen Kalenderabgleich einen Outlook-Kalender und einen Werkstube-Kalender;
- für Dateien Zugriff auf den OneDrive- oder SharePoint-Ordner.
Das Microsoft-Mailkonto muss zuerst unter Einstellungen → Mail & Absender vorhanden sein. Fehlt es dort, öffne Einstellungen → Mail & Absender, füge ein Microsoft-365-/Outlook-Konto hinzu und melde dich im Microsoft-Fenster an. Danach kehrst du zu Einstellungen → Microsoft 365 zurück.
Verbindung einrichten
- Microsoft 365 öffnenGehe zu Einstellungen → Microsoft 365.
- Konto auswählenWähle das Microsoft-Mailkonto aus, das für Kalender oder Dateien verwendet werden soll.
- Bereich verbindenKlicke je nach Bedarf auf Kalender verbinden oder Dateien verbinden. Kalender und Dateien werden getrennt freigegeben.
- Microsoft-Anmeldung bestätigenMelde dich im Microsoft-Fenster mit dem richtigen Konto an und bestätige die angeforderten Rechte.
- Rückkehr prüfenKehre zu Werkstube zurück. Der jeweilige Bereich muss als verbunden angezeigt werden, bevor du ihn verwendest.
Du kannst nur den Bereich verbinden, den du wirklich brauchst. Eine Kalenderverbindung erlaubt keinen Dateizugriff und umgekehrt.
Outlook-Kalender abgleichen
Öffne Einstellungen → Microsoft 365 → Kalender. Für eine neue Verknüpfung wählst du die Kalender aus und klickst auf Kalender verknüpfen.
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Outlook-Kalender | Der Kalender in Microsoft 365, den Werkstube lesen oder ändern darf. |
| Werkstube-Kalender | Der Kalender in Werkstube, in dem die Termine erscheinen. |
| Mitarbeiter | Die Person, deren Termine mit dieser Verknüpfung verbunden werden. |
| Richtung | In beide Richtungen gleicht beide Kalender ab. Nur nach Werkstube übernimmt Änderungen aus Outlook. Nur nach Outlook sendet Änderungen aus Werkstube nach Outlook. |
| Datenschutz | Nur Belegt-Zeiten überträgt keine Termindetails. Betreff, keine Details zeigt nur den Betreff. Vollständiger Termin überträgt die vollständigen Termindaten. |
Klicke danach auf Jetzt abgleichen. Prüfe anschließend im verknüpften Werkstube-Kalender, ob ein neuer oder geänderter Termin korrekt angezeigt wird.
Gleichzeitige Änderungen
Wenn derselbe Termin in beiden Kalendern geändert wurde, zeigt Werkstube den Konflikt an. Wähle bewusst:
- Werkstube behalten, wenn die Version in Werkstube maßgeblich sein soll;
- Outlook übernehmen, wenn die Microsoft-Version maßgeblich sein soll.
Prüfe danach den Termin in beiden Kalendern erneut. Ein Abgleich ersetzt keine fachliche Prüfung des Termininhalts.
OneDrive- und SharePoint-Dateien
Dateien werden bewusst als Kopie übertragen. Eine Datei wird dadurch nicht automatisch dauerhaft in beiden Systemen synchron gehalten.
Microsoft-Datei in Werkstube übernehmen
- Werkstube-Dokument öffnenÖffne den Kunden, Auftrag oder Vorgang und rufe das gewünschte Dokument auf.
- Microsoft 365 wählenKlicke im Dokument auf Microsoft 365 und wähle die verbundene Microsoft-Verbindung.
- Ablage öffnenWähle unter Bereich Mein OneDrive oder Mit mir geteilt / SharePoint. Navigiere durch die Ordner; mit Zurück und Neu laden aktualisierst du die Ansicht.
- Kopie übernehmenWähle die Datei aus, klicke auf Ausgewählte Microsoft-Datei als Werkstube-Kopie übernehmen und danach auf Übernehmen.
Werkstube-Dokument nach Microsoft kopieren
Öffne dasselbe Dokument-Menü, wähle den Zielordner und klicke auf Werkstube-Dokument in den geöffneten Ordner kopieren. Bestätige anschließend mit Kopie ablegen. Die Kopie erhält ihren eigenen Dateistand; Änderungen an einer Kopie werden nicht automatisch zurückgeschrieben.
Verbindung trennen
Unter Einstellungen → Microsoft 365 kannst du Bereiche einzeln trennen:
- Kalender trennen beendet den Abgleich der ausgewählten Kalender.
- Dateien trennen beendet den Dateizugriff.
- M365-Zusatz trennen beendet die zusätzliche Microsoft-365-Verbindung, sofern sie separat eingerichtet wurde.
Bereits übertragene Kopien bleiben in Werkstube erhalten. Nach dem Trennen werden keine weiteren Kalenderänderungen übernommen. Wenn der Zugriff vollständig entzogen werden soll, entferne Werkstube zusätzlich aus den verbundenen Apps deines Microsoft-Kontos.
Prüfung nach der Einrichtung
Die Einrichtung ist vollständig, wenn:
- der benötigte Bereich unter Einstellungen → Microsoft 365 als verbunden angezeigt wird;
- ein Testabgleich mit Jetzt abgleichen erfolgreich durchläuft;
- eine Testdatei am erwarteten Ort als Kopie erscheint;
- die Datenschutz- und Abgleichrichtung zu deinem Arbeitsablauf passen.
Häufige Fehler
| Meldung oder Situation | Was du tun kannst |
|---|---|
| Kein Microsoft-Konto auswählbar | Zuerst unter Einstellungen → Mail & Absender ein Microsoft-365-/Outlook-Konto verbinden. |
| Microsoft 365 ist für die Plattform nicht eingerichtet | Die Werkstube-Administration muss die Umgebung freigeben. |
| Anmeldung funktioniert, Kalender oder Dateien fehlen aber | Prüfe, ob du mit dem richtigen Microsoft-Konto angemeldet bist und ob dieses Konto Zugriff auf den Kalender bzw. Ordner hat. |
| Microsoft fragt erneut nach Zustimmung | Melde dich mit dem Konto an, das die Werkstube-Verbindung besitzen soll. Bei einer organisationsweiten Freigabe muss gegebenenfalls die Microsoft-Administration zustimmen. |
| Kalender zeigt falsche Details | Prüfe Richtung und Datenschutz der Verknüpfung und führe danach einen neuen Abgleich aus. |
| Datei wird nicht angezeigt oder lässt sich nicht übernehmen | Prüfe den Ordnerzugriff und lade die Ansicht mit Neu laden neu. Große oder von Microsoft blockierte Dateien müssen zuerst in OneDrive oder SharePoint bereinigt werden. |